qc s'écrit soudé- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„soude“: féminin

soude

[sud]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Soda

Sodaféminin | Femininum f ouneutre | Neutrum n
soude

soude

Örnekler

soude (caustique)

Ätznatronneutre | Neutrum n

kaustische Soda

soude (caustique)
cristauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de soude

Kristallsodaféminin | Femininum f

cristauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de soude
lessiveféminin | Femininum f de soude

Natronlaugeféminin | Femininum f

lessiveféminin | Femininum f de soude
bicarbonatemasculin | Maskulinum m de soude chimie | ChemieCHIM

Natronneutre | Neutrum n

Natriumbikarbonatneutre | Neutrum n

doppeltkohlensaures Natrium

bicarbonatemasculin | Maskulinum m de soude chimie | ChemieCHIM

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„souder“: verbe transitif

souder

[sude]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweißen, löten zusammenschweißen

schweißen
souder par fusion

souder par fusion
löten
souder par métal d’apport

souder par métal d’apport

Örnekler

fermasculin | Maskulinum m, lampeféminin | Femininum f à souder

Lötkolbenmasculin | Maskulinum m, -lampeféminin | Femininum f

fermasculin | Maskulinum m, lampeféminin | Femininum f à souder

zusammenschweißen
souder (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

souder (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„souder“: verbe pronominal

souder

[sude]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammen-, verwachsen

Örnekler

se souder biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammen-, verwachsen

se souder biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„écrit“: participe passé | adjectif (qualificatif)

écrit

[ekʀi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ite [-it] →écrire>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schriftlich, geschrieben, beschrieben Başka örnek...

schriftlich
écrit

écrit
geschrieben
écrit

écrit
beschrieben
écrit feuilleaussi | auch a.

écrit feuilleaussi | auch a.

Örnekler

autorisation écrite

schriftliche Genehmigung

autorisation écrite
droit écrit

geschriebenes Recht

droit écrit
le français écrit

das Schriftfranzösische

Schriftfranzösischneutre | Neutrum n

die französische Schriftsprache

le français écrit
langue écrite

Schriftspracheféminin | Femininum f

langue écrite
écrit à la machine, à la main

maschine(n)-, handgeschrieben

écrit à la machine, à la main

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

être écrit dans un texte

stehen

être écrit dans un texte
être écrit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

geschrieben stehen

être écrit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
qu’est-ce qui était écrit ou qu’est-ce qu’il y avait d’écrit sur cette feuille?

was stand auf diesem Blatt?

qu’est-ce qui était écrit ou qu’est-ce qu’il y avait d’écrit sur cette feuille?
c’était écrit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es musste so kommen

c’était écrit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
la douleur était écrite sur son visage

Schmerz stand ihm im Gesicht geschrieben

la douleur était écrite sur son visage

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„écrit“: masculin

écrit

[ekʀi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrift Schriftstück schriftliche Prüfung, Schriftliches Başka örnek...

Schriftféminin | Femininum f
écrit ouvrage

écrit ouvrage

Örnekler

écrit politique, satirique

politische, satirische Schrift

écrit politique, satirique

Schriftstückneutre | Neutrum n
écrit droit, langage juridique | RechtswesenJUR document

écrit droit, langage juridique | RechtswesenJUR document

schriftliche Prüfung
écrit examen

écrit examen
Schriftliche(s)neutre | Neutrum n
écrit

écrit

Örnekler

échouer à l’écrit

im Schriftlichen durchfallen

échouer à l’écrit

Örnekler

par écrit

schriftlich

par écrit
confirmerquelque chose | etwas qc par écrit

etwas schriftlich bestätigen

confirmerquelque chose | etwas qc par écrit
mettre par écrit

niederschreiben

mettre par écrit

„bicarbonate“: masculin

bicarbonate

[bikaʀbɔnat]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppeltkohlensaures Natron

Örnekler

bicarbonate de soude

(doppeltkohlensaures) Natron

bicarbonate de soude

„apocryphe“: adjectif (qualificatif)

apocryphe

[apɔkʀif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apokryph nicht authentisch, nicht echt

apokryph
apocryphe Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

apocryphe Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

Örnekler

écritsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl apocryphes ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst apocryphesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Apokryphenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

écritsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl apocryphes ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst apocryphesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nicht authentisch
apocryphe texte

apocryphe texte
nicht echt
apocryphe

apocryphe

„soudé“: adjectif (qualificatif)

soudé

[sude]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <soudée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengewachsen, verwachsen fest verbunden, wie zusammengeschweißt

zusammengewachsen
soudé biologie | BiologieBIOL

soudé biologie | BiologieBIOL
verwachsen
soudé

soudé

fest verbunden
soudé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soudé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(wie) zusammengeschweißt
soudé

soudé

„interrogation“: féminin

interrogation

[ɛ̃tɛʀɔgasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frageform Befragung, Frage

Frage(form)féminin | Femininum f
interrogation grammaire | GrammatikGRAM

interrogation grammaire | GrammatikGRAM

Örnekler

pointmasculin | Maskulinum m d’interrogation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fragezeichenneutre | Neutrum n

pointmasculin | Maskulinum m d’interrogation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Befragungféminin | Femininum f
interrogation action

interrogation action
Frageféminin | Femininum f
interrogation (≈ question)

interrogation (≈ question)

Örnekler

interrogation écrite ÉCOLE

schriftlicher Test

interrogation écrite ÉCOLE
interrogation orale

Abfragenneutre | Neutrum n des Lehrstoffs

interrogation orale

„tartine“: féminin

tartine

[taʀtin]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestrichene BrotSchnitte, Stulle Sermon

(bestrichene Brot)Schnitte
tartine

tartine
Stulleféminin | Femininum f
tartine allemand du Nord | norddeutschall Nord

tartine allemand du Nord | norddeutschall Nord

Örnekler

tartine beurrée

Butterbrotneutre | Neutrum n

tartine beurrée
faire des tartines

(Butter-, Marmeladen)Brote streichen

faire des tartines

Sermonmasculin | Maskulinum m
tartine (≈ laïus) familier | umgangssprachlichfam

tartine (≈ laïus) familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

il a écrit là-dessus toute une tartine

er hat darüber einen endlosen Sermon verzapft

il a écrit là-dessus toute une tartine

„cristal“: masculin

cristal

[kʀistal]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kristallglas Kristall Başka örnek...

Kristall(glas)neutre | Neutrum n
cristal verre

cristal verre

Örnekler

cristauxpluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM

Kristallgeschirrneutre | Neutrum n, -gläserneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -vasenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -schalenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -warenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

cristauxpluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM
cristal de Bohême

böhmisches Kristall(glas)

cristal de Bohême
bouleféminin | Femininum f de cristal

Kristallkugelféminin | Femininum f

bouleféminin | Femininum f de cristal
en cristallocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

aus Kristall

Kristall…

kristallen

en cristallocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kristallmasculin | Maskulinum m
cristal chimie | ChemieCHIM minéralogie | MineralogieMINÉR

cristal chimie | ChemieCHIM minéralogie | MineralogieMINÉR

Örnekler

cristaux (de soude) commerce | HandelCOMM

Kristallsodaféminin | Femininum f

cristaux (de soude) commerce | HandelCOMM
cristaux de neige

Schneekristallemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

cristaux de neige
cristal de roche

Bergkristallmasculin | Maskulinum m

cristal de roche

Örnekler

cristauxpluriel | Plural pl liquides électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Flüssigkristallemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

cristauxpluriel | Plural pl liquides électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
affichagemasculin | Maskulinum m à cristaux liquides

Flüssigkristallanzeigeféminin | Femininum f

affichagemasculin | Maskulinum m à cristaux liquides

„écrire“: verbe transitif

écrire

[ekʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <j’écris; il écrit; nous écrivons; j’écrivais; j’écrivis; j’écrirai; que j’écrive; écrivant; écrit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben, aufschreiben

schreiben
écrire

écrire
aufschreiben
écrire (≈ noter)

écrire (≈ noter)

Örnekler

écrirequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas schreiben

an jemanden etwas schreiben

écrirequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
faire écrire une lettre à une secrétaire

eine Sekretärin einen Brief schreiben lassen

faire écrire une lettre à une secrétaire
écrire un livre, un roman

ein Buch, einen Roman schreiben

écrire un livre, un roman
écrire un opéra, une sonate

eine Oper, eine Sonate schreiben

écrire un opéra, une sonate
écrire beaucoup, lisiblement, mal, peu

viel, leserlich, schlecht, wenig schreiben

écrire beaucoup, lisiblement, mal, peu
écrire fin

fein schreiben

écrire fin
écrire gros, petit

groß, klein schreiben

écrire gros, petit
écrire au brouillon, au propre

ins Konzept, ins Reine schreiben

écrire au brouillon, au propre
écrire à la craie, au crayon

mit Kreide, mit Bleistift schreiben

écrire à la craie, au crayon
écrire à la machine, à la main

mit der Maschine, mit der Hand schreiben

écrire à la machine, à la main
écrire au tableau

an die (Wand)Tafel schreiben

écrire au tableau
écrire dans les journaux

für, in Zeitungen schreiben

écrire dans les journaux
écrire dans le sable

in den Sand schreiben

écrire dans le sable
écrire d’une manière illisible

unleserlich schreiben

écrire d’une manière illisible
écrire de Paris

aus Paris schreiben

écrire de Paris
écrire en prose, en vers

in Prosa, in Versen schreiben

écrire en prose, en vers
écrire sur ou dans un cahier

in ein Heft schreiben

écrire sur ou dans un cahier
écrire sur ses genoux

auf den Knien schreiben

écrire sur ses genoux
apprendre à écrire

schreiben lernen

apprendre à écrire
savoir lire et écrire

lesen und schreiben können

savoir lire et écrire

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„écrire“: verbe pronominal

écrire

[ekʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <j’écris; il écrit; nous écrivons; j’écrivais; j’écrivis; j’écrirai; que j’écrive; écrivant; écrit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschrieben werden... sich schreiben wie schreibt man das?... er schreibt sich mit ck...

Örnekler

s’écrire mot

geschrieben werden

s’écrire mot
comment est-ce que ça s’écrit?

wie schreibt man das?

wie wird das geschrieben?

comment est-ce que ça s’écrit?
son nom s’écrit avec ck

er schreibt sich mit ck

son nom s’écrit avec ck

Örnekler

s’écrire personnes

sich schreiben

s’écrire personnes

Fransızca-Almanca sözlük "qc s'écrit soudé"